Presenting a soulful Tamil song “Thanni Can Poda Vanthavan Lyrics English Translation“, the song offers a poignant and relatable exploration of feelings of isolation and insignificance. Starring Harshath Khan, Sung and Music Composed by V2 Vijay Vicky, Lyrics Written by Vignesh Ramakrishna. Directed by GeePee.
This Tamil song conveys a sense of isolation, insignificance, and disappointment with social interactions. The lyrics paint a picture of someone who feels overlooked, undervalued, and ultimately alone. The repeated refrain “Thanni Kaenu Podavandavanga Naanu” (I’m just your water can buddy) emphasizes the speaker’s perception of being treated as a mere object or utility, rather than a person with feelings and needs.
Thanni Can Poda Vanthavan Lyrics English Translation – V2 Vijay Vicky
Group Pottavula Kanna Mooditten
I closed my eyes in the group photo,
Paadhi Padathula Naanum Thungitten
I fell asleep half way through the movie,
Full Mealsla Malli Aagitten
As useless as a chocolate teapot.
Koottam Vandhadhum Thalli Poyitten
I was long gone before the crowd.
Aabathukkum Yaarum Vandhadhu Illaiye
I was left alone when I needed them most,
Paavathukku Inga Panjam Illaiye
There is no famine for sympathy,
Liftu Kaettu Yaarum Nikkavillaiye
No famine, None stopped when I wanted a lift.
Yaaro Ninaschi Vikkavillaiye
There was no hiccup as no one cared.
Thanni Kaenu Podavandavanga Naanu
I’m just your water can buddy!
Verum Thanni Kaenu Podavandavanga
Yes, just a water can buddy!
Thanni Kaenu Podavandavanga Naanu
Yes, just a water can buddy!
Verum Thanni Kaenu Podavandavanga
Yes, just a water can buddy!
Vandhava Ellam Vandha Vegathula, Return Pogira Rest Room Illaiye
Neither a public toilet to be used by everyone,
Kadan Mattum Kaetka Kooppida Bankum Illaiye
Nor a bank to lend out money,
Vera Vera Pulla Parandhu Ellam Kadandhu Enna Marandhu
Flew high like a lone grass and passed your thoughts,
Ponavala Enni Varundha Loosum Illaiye
Still not insane to keep thinking of you,
Naan Thannandhani Maram Illa En Aruma Unakku Puriyala
I’m not a lone tree in the field You don’t appreciate my value,
Thookipoda Enakku Theriyala
I’m not able to banish you,
Thanni Kaenu Podavandavanga Naanu
I’m just your water can buddy!
Verum Thanni Kaenu Podavandavanga
Yes, just a water can buddy!
Thanni Kaenu Podavandavanga Naanu
I’m just your water can buddy!
Verum Thanni Kaenu Podavandavanga
Yes, just a water can buddy!
Thanni Kaenu Podavandavanga Naanu
I’m just your water can buddy bro!
Verum Thanni Kaenu Podavandavanga
Yes, just your water can buddy bro!
Thanni Kaenu Podavandavanga Naanu
I’m just your water can buddy bro!
Verum Thanni Kaenu Podavandavanga
Yes, just your water can buddy bro!
Thanni Kaenu Podavandavanga Naanu
I’m just your water can buddy bro!
Verum Thanni Kaenu Podavandavanga
Yes, just your water can buddy bro!
Thanni Can Poda Vanthavan music video
The music video “Thanni Can Poda Vandhavan ” is a poignant Tamil song. features Harshath Khan. Directed by the Geepee, Lyrics by Vignesh Ramakrishna, The Music composed and sung by V2 Vijay Vicky.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Thanni Can Poda Vandhavan |
| 🎤 Singer | V2 Vijay Vicky |
| ✍🏻 Lyrics | Vignesh Ramakrishna |
| 🎶Music | V2 Vijay Vicky |
| 🏷️Label | Think Music India |
✅ Real human vibes, no AI here! Hit up Lyrics2Translation.com for legit translations you can trust.".