Presenting to you the Hindi Translation of the Punjabi song “Pistol“. The title of this song is ‘Pistol,’ which means ‘बन्दुक’ in Hindi. Diljit Dosanjh and Amrit Maan sing this poignant Punjabi song, and Amrit Maan pens the heartfelt lyrics. The music is composed by Mxrci. Let’s explore the Hindi translation of this song in this article.
Song Credits
Pistol Lyrics Meaning in Hindi – Diljit Dosanjh | Amrit Maan
Oh Chhoteyan Nu Chhad, Raule Vaddeyan Nu Vekh,
छोटी-छोटी बातों को छोड़, बड़ी चीजों को देख,
Ohna Da Ki Haal, Sadde Chhadeyan Nu Vekh,
उनकी हालत देख, जिन्हें हमने पीछे छोड़ दिया।
Bauta Bolne Ch Vishvash Ni Koyi,
मुझे ज्यादा बोलने पर भरोसा नहीं है।
Chadd De Ni Pair Vadde Vaddeyan Nu Vekh,
हम बड़े-बड़ों को भी नहीं छोड़ते।
Asi Chhote Mote Raule Nahiyo Gaulde,
हम छोटी-मोटी बातों की परवाह नहीं करते।
Naran Mаrdi Ae Billo Deal Daul Te,
लड़कियां हमारी दमदार पर्सनैलिटी और आत्मविश्वास की दीवानी हैं।
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te Rakaane,
मैं अपनी पिस्तौल को वैसे ही मानता हूं जैसे अपने सगे भाई को।
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te,
मैं अपनी पिस्तौल को अपने भाई जैसा मानता हूं।
Bаnde Senior Nal Rough Tone Na Karan,
मैं सीनियर लोगों से कभी भी रुखे लहजे में बात नहीं करता।
Gaddiyan Beganiyan Nu Own Na Karan,
मैं दूसरों की गाड़ियां अपनी नहीं बताता।
Ni Jinna Chir Banda Muhron Sahi Chaldae,
जब तक कोई इंसान मेरे सामने सही रहता है,
Main Bаdfellow Wаla Roop On Na Kаran,
मैं बुरा इंसान बनने का नाटक नहीं करता।
Ho Bane Ni Stud Kade Naaraan Vaaste,
मैंने कभी खुद को लड़कियों को इंप्रेस करने के लिए नहीं बदला।
Bada Kujh Bane Hoye Aa Yaaran Vaaste,
मैंने अपने दोस्तों के लिए बहुत कुछ हासिल किया है।
Oh Cheez Kadon Di Achieve Kar Layi,
मैंने वो चीज़ बहुत पहले हासिल कर ली थी,
Jehdi Big Thing Aa Star-An Vaaste,
जो सितारों के लिए बड़ी बात होती है।
Oh Baaki Gall Khadi Aa Mahaul Te,
बाकी सब माहौल पर निर्भर करता है।
Ni Assi Katth Kar Daiye Miss Call,
हम सिर्फ एक मिस कॉल में भीड़ इकट्ठा कर सकते हैं।
Bhai Jidda Maan Pistol Te Rakaane,
मैं अपनी पिस्तौल को वैसे ही मानता हूं जैसे अपने सगे भाई को।
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te,
मैं अपनी पिस्तौल को अपने भाई जैसा मानता हूं।
“Aaja Bai ‘Maan,’”
“आ जा भाई ‘मान’।”
Oh Mitraan Nu Mitraan Nu Jaandi Aa Tu,
तू हमें अच्छे से जानती है।
Ni Mitthiye Ni Jamaa Hi Mere Haan Di Ae Tu,
तू मेरे ही जैसी है।
Thakk Thakk Thakk Teri Heel Kardi,
तेरी एड़ी की खटखटाहट,
Cadillac Sadakaan Nu Seal Kardi,
सड़क पर कैडिलैक जैसी छाप छोड़ती है।
Oh Chak Chak Sitti De Aa Weight Gym Ch,
मैं जिम में भारी वज़न उठाता हूं।
Ginti De Number Yaaran De Sim Ch,
मेरे सिम में सिर्फ गिने-चुने दोस्त हैं।
Oh Suit-An Ne Puwayi Payi Ae Cheek Jattiye,
तेरे सूट जलन पैदा करते हैं, जट्टी।
Tere Siron Chaldae Boutique Jattiye,
तेरे कारण बुटीक चलते हैं, जट्टी।
Oh Paunde Alldaan De Kaalje Ch Haul Je,
हमारी बातें लोगों के दिलों में डर पैदा कर देती हैं।
Aarhi Kal Bahar Aaye Aa Parole Te,
हम दोस्त कल ही परोल पर बाहर आए हैं।
Bhai Jidda Maan Pistol Te Rakaane,
मैं अपनी पिस्तौल को वैसे ही मानता हूं जैसे अपने सगे भाई को।
Sake Bhai Jidda Maan Pistol Te,
मैं अपनी पिस्तौल को अपने भाई जैसा मानता हूं।
Oh Badiyam Museebataan Ne Raah Te,
हमारी राह में बड़ी मुसीबतें हैं।
Asi Parhan School-Ay Vairi Paa Te,
हमने अपने दुश्मनों को स्कूल में पढ़ा दिया।
Modday Utte Tang Jadon Jatt Turrda,
जब जट्ट अपने कंधे पर बंदूक लेकर चलता है,
Ni Fer Rafal Laindi Ae Jhoode Baanh Te,
तब राइफल उसकी बांह पर टिकी होती है।
Bas Anti-An De Naal Khoon Khaulde,
हम सिर्फ अपने दुश्मनों के सामने गुस्सा होते हैं।
Gussa Karde Ni Yaara De Makhaul Te,
हम दोस्तों के मज़ाक पर गुस्सा नहीं करते।
Bhai Jidda Man Pistol Te Rakane,
मैं अपनी पिस्तौल को वैसे ही मानता हूं जैसे अपने सगे भाई को।
Sake Bhai Jidda Mаn Pistol Te,
मैं अपनी पिस्तौल को अपने भाई जैसा मानता हूं।