Presenting a beautiful Tamil song, “Aasa Kooda lyrics translation (in English),” performed by Sai Abhyankar and Preeti Mukundan. The lyrics of “Aasa Kooda” express the intense emotions and experiences of young love. The song was directed by Theso Bharathwaj, with music produced by Sai Abhyankar and lyrics written by Sathyan Ilanko. Let’s explore the translation!
The lyrics of “Aasa Kooda” beautifully capture the essence of young love, filled with excitement, nervousness, and joy. The song portrays the protagonist’s heart racing as they search for their beloved, their fear of missing the chance to connect, and the thrill of finally being together. The lyrics also draw parallels between love and nature, using vivid imagery to convey the emotions of the lovers. The song ultimately celebrates the enduring power of love, expressing hope and passion for a lasting relationship.
Aasa Kooda Lyrics Translation (English) – Sai Abhyankkar
En Pakkam Ponavala Thedamella Muchu Thala
My heart skipped a beat, when looking for my girl.
En Thalaiku Erravilla Perra Ketka Thonna Villa
I went crazy for missing the chance to go to her.
En Vekkam Theera Ena Thoonga Nenjam Thookathula
As I confronted my timidity, something kept provoking me,
Un Siripu Marra Villa Nalla Parthu Mellam Thulla
May your smile remain the same; let’s dance all night long.
En Pakkam Ponavanna Thedamella Muchu Thalla
My heart raced as I searched for my man.
En Thalaikum Erra Villa Perra Ketkka Thonna Villa
I became so crazy that I missed the chance to go to her.
Thiukku Manamae Potta Thittama, Aa!
But did the soul intervene?
Patham Thallam Poda En Vazha
I can’t take my eyes off you as I dance to your tunes.
Nee Pesa Light-ah Asa Kooda
Your words make me even more attracted to you.
Vassam Veesum Katha Thedae
In search of the fresh fragrance of the breeze
Azham Kuddida Meggam Thurida
As our love deepens, rain pours from the sky.
Nee Pesa Light-ah Asa Kooda
Your words make me even more drawn to you.
Vassam Veesum Thedae
Looking for a…fragrance
Oram Sanjida Veggam Sernthida
And the two souls connect with each other.
Allollo Allum Thoovallam Thuvum
When the water flows and dances, and droplets fall from the sky.
Kellamalae Ketallum Innum Ena Aggum
Your thoughts intrigue me, so?
Allollo Allum Thoovallam Thuvum
When water dances its way through and skies drizzle down.
Kellamalae Ketallum Innum Ena Aggum
Your thoughts intrigue me, so?
Seramal Serrum Theeramal Theerum
The cupid strucks for now and ever,
Modhamal Meendodum Meendodum
Love survives and will survive,
En Pakkam Ponavala Thedamella Muchu Thala
My heart raced as I searched for my girl.
En Thalaiku Erravilla Perra Ketka Thonna Villa
I went crazy for missing the chance to go to her.
En Vekkam Theera Ena Thoonga Nenjam Thookathula
As I confronted my timidity, something kept provoking me,
Un Siripu Marra Villa Nalla Parthu Mellam Thulla
May your smile remain the same; let’s dance all night long.
Nee Pesa Light-ah Asa Kooda
Your words make me even more drawn to you.
Vassam Veesum Katha Thedae
Looking for the fragrance of the fresh air
Azham Kuddida Meggam Thurida
As our love deepens, rain pours from the sky.
Nee Pesa Light-ah Asa Kooda
Your words make me even more attracted to you.
Vassam Veesum Thedae
Looking for a…fragrance
Oram Sanjida Veggam Sernthida
And the two souls become intertwined
Aasa Kooda music Video
The music video “Aasa Kooda” by Sai Abhyankar, and Sai Smriti is the newly released Tamil song of 2024. The song, “Aasa Kooda Lyrics” is from the album “Sai Abhayankar” sung by Sai Abhyankar, and Sai Smriti. The lyrics of “Aasa Kooda” are penned and composed by Sathyan Ilanko and Sai Abhyankar. The song features Sai Abhyankar, and Preity Mukundhan, with its magical and trendy music by Sai Abhyankar. Thejo Bharathwaj directed this video. The “Aasa Kooda” song was released on the Think Music India YouTube Channel.
SONG DETAILS
| 📌 Title | Aasa Kooda |
| 🎤 Singer(s) | Sai Abhyankkar, Sai Smriti |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Sathyan Ilanko |
| 🎶Music Composer(s) | Sai Abhyankkar |
| 🏷️Label | Think Music India |