Chal Ve Dilaa Lyrics Meaning In English sung by Vishal Mishra, and Rochak Kohli from the movie Khel Khel Mein. Featuring Akshay Kumar, Ammy Virk, and Taapsee Pannu. This song is written by Kumaar and music composed by Rochak Kohli.
SONG DETAILS
| 📌 Title | Chal Ve Dilaa |
| 🎞️Movie/Album | Khel Khel Mein |
| 🎤 Singer(s) | Vishal Mishra, Rochak Kohli |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Kumaar |
| 🎶Music Composer(s) | Rochak Kohli |
| 🏷️Label | T-Series |
The song “Chal Ve Dilaa” is a heartfelt expression of love, loss, and the pain of separation. It captures the raw emotions and vulnerability of a person who has been deeply hurt by a loved one. The song’s message of longing and despair resonates with anyone who has experienced a similar heartbreak.
Chal Ve Dilaa Lyrics English Translation – Khel Khel Mein
Ik Wari Tu Kise Gair Da Hoya
Once you belong to someone else…
Chadd Ke Chaavan Dopehar Da Hoya
The shade left me, and I got trapped in the harsh midday sun.
Ik Wari Tu Kise Gair Da Hoya
Once you belong to someone else…
Chadd Ke Chaavan Dopehar Da Hoya
The shade left me, and I got trapped in the harsh midday sun.
Hunn Na Jaavi Mann Ja Kehna
Please understand my feelings and don’t leave me.
Saari Umar E Naal Hi Rehna
I want to be with you all my life.
Ik Dooje Nu Hunn Na Khoyiye
Now, we will never leave each other’s side.
Chal Ve Dilaa Mereya, Kite Kale Beh Ke Royiye
My heart, please come with me, and let’s go somewhere and sit alone together and cry.
Na Kise Di Gall Kariye Te, Na Kise Da Hoyiye
My heart no longer wants to speak to anyone or belong to anyone.
Chal Ve Dilaa Mereya, Kite Kale Beh Ke Royiye
My heart, please come with me, and let’s go somewhere and sit alone together and cry.
Na Kise Di Gall Kariye Te, Na Kise Da Hoyiye
My heart no longer wants to speak to anyone or belong to anyone.
Kalle Beh Ke Royiye
Let’s go sit somewhere alone and cry.
Main Bhi Pagal Tu Bhi Pagal
I’m crazy and you’re crazy too.
Duniya Sayani Ki Kariye
Even if the world is wise, it doesn’t matter to us.
Main Bhi Pagal Tu Bhi Pagal
I’m crazy and you’re crazy too.
Duniya Sayani Ki Kariye
Why bother with the world’s wisdom?
Jisme Milke Bichade Sare Aisi Kahani Ki Kariye
Why focus on stories where people meet only to part ways?
Kehti Hai Tujhko Khaali Akhiyaan, Sunle Inki Keh Keh Thakiya
My weary eyes are saying something to you, please listen to them too—they are tired of speaking.
Aaja Naye Kuch Khwab Piroyiye
Let’s all come together to make our dreams come true.
Chal Ve Dilaa Mereya, Kite Kale Beh Ke Royiye
My heart, please come with me, and let’s go somewhere and sit alone together and cry.
Na Kise Di Gall Kariye Te, Na Kise Da Hoyiye
My heart no longer wants to speak to anyone or belong to anyone.
Chal Ve Dilaa Mereya, Kite Kale Beh Ke Royiye
My heart, please come with me, and let’s go somewhere and sit alone together and cry.
Na Kise Di Gall Kariye Te, Na Kise Da Hoyiye
My heart no longer wants to speak to anyone or belong to anyone.
Dil Lagaa Ke Dard Mile
When you love, it becomes a punishment of pain.
Aur Ankhiya Milake Aansoo
And when eyes meet, only tears are found.
Dil Lagaa Ke Dard Mile
When you love, it becomes a punishment of pain.
Aur Ankhiya Milake Aansoo
And when eyes meet, only tears are found.
Duniya Patthar Hai Ya Paani Na Mai Samja Naa Tuu
I could not understand whether the world is like stone or water, nor could you.
Dil Lagaa Ke Dil Lagaa Ke, Dil Lagaa Ke Dard Mile
After falling in love, all we received was pain.
Aur Ankhiya Milake Aansoo
And after meeting eyes we found only tears,
Dil Lagaa Ke Dard Mile
It becomes a punishment of pain when you love.
Aur Ankhiya Milake Aansoo
And when eyes meet, only tears are found.