Presenting to you the “Dekha Ji Dekha Maine Lyrics (with English Translation)“. Jyoti Nooran sang this captivating song. Jaani wrote the lyrics, and Bunny composed the music. The music video “Dekha Ji Dekha Maine” is directed by Dhruwal Patel & Jigar Mulani and features Dhanashree Verma, and Ishwak S in the lead roles.
Dekha Ji Dekha Maine Lyrics English Translation – Jyoti Nooran
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I saw, oh I saw, the heart weeping.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I saw, oh I saw, the heart weeping.
Zakhm’on Ko Zeher Ke Paani Se Dhona Dekha
I saw wounds being washed with poisoned water.
Zakhm’on Ko Zeher Ke Paani Se Dhona Dekha
I saw wounds being washed with poisoned water.
Aur Kya Dekhu Main Kuch Bhi To Baaki Nai
What more can I see? Nothing else remains.
Aur Kya Dekhu Main Kuch Bhi To Baaki Nai
What more can I see? Nothing else remains.
Gair’on Ke Bistar Pe
On a stranger’s bed,
Apno Ka Sona Dekha
I saw my own people sleeping.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I saw, oh I saw, the heart weeping.
Gair’on Ke Bistar Pe Apno Ka Sona Dekha
I saw my own people sleeping on a stranger’s bed.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I saw, oh I saw, the heart weeping.
Gair’on Ke Bistar Pe Apno Ka Sona Dekha
I saw my own people sleeping on a stranger’s bed.
Shamshaan Lagega Ghar Khudkhushi Kar Jayega
The house will feel like a cremation ground, someone will take their own life.
Jo Kuch Maine Dekha Koi Dekhe To Mar Jayega
If someone else saw what I have seen, they would die from the pain.
Shamshaan Lagega Ghar Khudkhushi Kar Jayega
The house will feel like a cremation ground, someone will take their own life.
Jo Kuch Maine Dekha Koi Dekhe To Mar Jayega
If someone else saw what I have seen, they would die from the pain.
Kashti Ko Dekha Lehre Dubote
I saw a boat being drowned by the waves.
Patt’on Ko Dekha Tufaan’on Mein Sote
I saw leaves lying still in the middle of a storm.
Tute Dil Walo Ko Kon Bachata
Who saves the ones with broken hearts?
Socho Agar Jaani Ji Shayar Na Hote
Just think, if Jaani wasn’t a poet.
Paani Ko Paani Ki Pyas Mein Hona Dekha
I saw water itself thirsting for water.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I saw, oh I saw, the heart weeping.
Gair’on Ke Bistar Pe Apno Ka Sona Dekha
I saw my own people sleeping on a stranger’s bed.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I saw, oh I saw, the heart weeping.
Gair’on Ke Bistar Pe Apno Ka Sona Dekha
I saw my own people sleeping on a stranger’s bed.
Dil Tera Yeh Bachha Hai Nibhana Bhul Jata Hai
Your heart is like a child, it forgets to stay loyal.
Naya Khiloana Dekh Ke Purana Bhul Jaata Hai
The moment it sees a new toy, it forgets the old one.
Dil Tera Yeh Bachha Hai Nibhana Bhul Jata Hai
Your heart is like a child, it forgets to stay loyal.
Naya Khiloana Dekh Ke Purana Bhul Jaata Hai
The moment it sees a new toy, it forgets the old one.
Oo Jhuth Na Bol Yaara Maine Yeh Dekha Hai
Oh, don’t lie, my friend—I have seen this.
Pair’on Se Kuchla Hai Aag Mein Feka Hai
It was crushed underfoot and thrown into the fire.
Jab Bade Logo Ne Toota Khiloana Dekha
When the elders saw a broken toy.
Dekha Ji Dekha Maine Dil Ka Rona Dekha
I saw, oh I saw, the heart weeping.
Gair’on Ke Bistar Pe Apno Ka Sona Dekha
I saw my own people sleeping on a stranger’s bed.
Dekha Ji Dekha Maine Music Video
SONG DETAILS
| 📌 Song | Dekha Ji Dekha Maine |
| 🎤 Singer | Jyoti Nooran |
| ✍🏻 Lyrics | Jaani |
| 🎶Music | Bunny |
| 🏷️Label | T-Series |
✅ Real human vibes, no AI here! Hit up Lyrics2Translation.com for legit translations you can trust.".