How are you, music lovers? In this article, I am going to tell you about the song “Maata Vinaali Lyrics English Translation,” a beautiful track sung by Pawan Kalyan from the Telugu movie “Hari Hara Veera Mallu“. The music for this enchanting song has been given by M. M. Keeravaani, with heartfelt lyrics penned by Penchal Das. Let’s dive into the detailed English translation of this song!
Song Credits
| 📌 Song | Maata Vinaali |
| 🎞️Movie/Album | Hari Hara Veera Mallu |
| 🎤 Singer | Pawan Kalyan |
| ✍🏻 Lyrics | Penchal Das |
| 🎶Music | MM Keeravaani |
| 🏷️Label | Tips Telugu |
The lyrics present a rich tapestry of Telugu proverbs and philosophical insights, wrapped in a rhythmic and poetic form. They seem to offer a blend of practical advice and spiritual guidance.
Maata Vinali Lyrics English Translation – Hari Hara Veera Mallu | Pawan Kalyan
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to my advice.
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to good advice.
Utthadhi Gaadhu Maata Tattarapadaka
Words might be tricky, don’t fumble on them.
Chittamulonaa Chinna Oddikundali
One should always have a settled conscience,
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to my advice.
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to my advice.
Eethamaanu Illu Gaadhu
You can’t call it a home under a palm tree,
Taatimaanu Thaavugaadhu
You can’t live under a palmyra tree,
Eethamaanu Illu Gaadhu
You can’t call it a home under a palm tree,
Taatimaanu Thaavugaadhu
You can’t live under a palmyra tree,
Tagilinodu Mogudugaadhu
Every man a woman meets is not her husband.
Tagaramu Bangaarugaadhu Anduke
Every metal (like tin) cannot be turned into gold.
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to my advice.
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to my advice.
Aaku Leeni Adivilona
In a forest with no leaves…
Arra-re Mekalanni Meyavachu
The goats can still graze…
Saddhu Leni Konalonaa
In a silent valley,
Konda Chariya Koolavachu
Rocks could break and fall from the mountain.
Maata Dhaati Pothe
If you disregard the advice and continue towards it…
Marmamu Teliyakapothe
If you don’t grasp the inner meaning…
Maata Dhaati Pothe
If you disregard the advice and continue towards it…
Marmamu Teliyakapothe
If you don’t grasp the inner meaning…
Pogarubothu Thaguru Poyi Kondanu Thaakinattu
It will be like an egoistic sheep ramming it’s horns against a mountain.
Anduke
And that’s exactly why
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to my advice.
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to good advice.
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to my advice.
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to my advice guru, listen to good advice.
Maata Vinali’s music video
The music video “Maata Vinali” is directed by Jyothi Krisna & Krish Jagarlamudi, and sung by Pawan Kalyan. This video song features PSPK, Nidhi Agerwal, Bobby Deol & others. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to Lyrics2Translation.Com for translations of more songs like this!