Presenting to you the “Maguva Maguva Lyrics English Translation” from the Telugu movie Vakeel Saab. Sid Sriram sang this captivating song. Ramajogayya Sastry wrote the lyrics, and Thaman S composed the music. The music video “Maguva Maguva” is directed by Sriram Venu and features Pawan Kalyan and Shruti Hassan in the lead roles.
The song is a tribute to the strength, resilience, and indispensable role of women in the world. It celebrates their contributions and their essential presence in life.
Maguva Maguva Lyrics English Translation – Vakeel Saab | Sid Sriram
Maguva Maguva Lokaniki Thelusa Nee Viluva
Oh, woman… oh, woman… does the world know your worth?
Maguva Maguva Nee Sahananiki Sarihudhulu Kalava
Oh, woman… oh, woman… is there any limit to your endurance?
Atu Itu Anninta Nuvve Jagamantha
You are omnipresent… you are across the entire world.
Parugulu Theesthavu Inta Baita
You are always running inside and outside the house.
Alupani Ravvantha Anane Anavanta
And yet, you will never say that you are even a little tired.
Velugulu Poosthavu Velle Dharantha
You’ll fill all your paths with light.
Maguva Maguva Lokaniki Thelusa Nee Viluva
Oh, woman… oh, woman… does the world know your worth?
Maguva Maguva Nee Sahananiki Sarihudhulu Kalava
Oh, woman… oh, woman… is there any limit to your endurance?
Nee Katuka Kanulu Vipparakapothe
Until you open your kohl-lined eyes…
Ee Bhoomiki Thelavaradhuga
There will be no dawn on earth.
Nee Gajula Cheyi Kadhaladakapothe
Until your bangle-adorned hands move…
Ye Manugada Konasagaduga
Nothing will have an existence.
Prathi Varusalonu Premaga Allukunna Bandhama
You are like a bond in every relationship, woven with love.
Anthuleni Nee Srama Anchanalakanduna
Your endless struggle is beyond quantification.
Alayalu Korani Adhishakti Roopama
Oh, embodiment of primal energy, who does not seek temples…
Neevuleni Jagathilo Deepame Veluguna
Without you, there will be no light in the world.
Needagu Lalanalo Priyamagu Palanalo
Under your love and affection,
Prathi Oka Magavadu Pasivadega
every man is, in fact, an infant.
Yendhari Pedavulalo Ye Chirunavvunna
A Siri Merupulaku Moolam Nuvve Ga
The genesis of every sparkling smile that adores countless lips is you!
Maguva Maguva Lokaniki Thelusa Nee Viluva
Oh, woman… oh, woman… does the world know your worth?
Maguva Maguva Nee Sahananiki Sarihudhulu Kalava
Oh, woman… oh, woman… is there any limit to your endurance?
Maguva Maguva Music Video
SONG DETAILS
| 📌 Song | Maguva Maguva |
| 🎤 Singer | Sid Sriram |
| ✍🏻 Lyrics | Ramajogayya Sastry |
| 🎶Music | Thaman S |
| 🏷️Label | Aditya Music |
✅ Real human vibes, no AI here! Hit up Lyrics2Translation.com for legit translations you can trust.".