The “Panthal Chant Lyrics English Translation“, is a Powerful Malayalam Rap song features a dynamic collaboration between Dabzee, Baby Jean, and Joker. Produced by MHR and Wraith V with lyrics by Mu.Ri, Baby Jean, Joker, and Dabzee, and directed by Muhsin Parari. The song is a vibrant tapestry of emotions, capturing the essence of street football.
“Panthal Chant” is a popular Malayalam song that celebrates the spirit of football, particularly the street football culture in Kerala, India. The lyrics are filled with local slang, references to popular footballing terms, and a deep-rooted passion for the sport.
Panthal Chant Lyrics English Translation – Dabzee | JOKER & Baby Jean
Pantalachaan Poova
Let’s go play football!
Pantalachaan Poova
Let’s go play football!
Mmaante Kuttide Morentha Vaadne?
Why you sulking, mama’s boy?
Pantalachaan Poova
Let’s go play football!
Paadath Pantali Nadakkalle Maanuttye
There’s a football match on the field, my dear.
Pantalachaan Poova
Let’s go play football!
Chaytellu Kudichittu Chadikko Naayeiy
Mayachaaru Vannappo Sausar Pindi
Sip that tea, hurry up, you dog! Shorts soaked in the drizzling rain.
Sarpune Vilcho Megam Kulcho
Bro, call our man, fast! Take a quick rinse.
Kalchaan Pore Karangaan Pond
Hit the pitch Don’t wander, you wild thing!
Nurka Poynjo Kisel Edttho
Grab those snacks, Stash ‘em in your pockets.
Megam Paanja Sabb Irkanda
Step it up, don’t let us need a sub,
Pantalachalo Faulachalo
Play that football, sometimes foul.
Centre Kalcha Main Aavalo
Take the centre, steal the crowd,
Paalamme Thotta Madakkan Visum
Touch that bucket, you’re whacked.
Maimoonath Pachallalle
Maimuna aunty, got some water?
Daayichittalle Kuttyelalle
Us kids are parched,
Monthanda Naaye Vayrmme Kolathum
Don’t gulp it, fool, tummy will twist.
Kajjuulatto Kalchaan Pinne Njaanullatto Jillengi Thanne
If you’re out of play, I’m out too!
Kaanchi Vali, Kaal Muri
Pull the trigger, break a leg,
Paachal Beechal Inchal Kalchal
Run, fall, rise, just keep on playin’!
Punch Varambil Pammiya Najite
Bagum Soosum Adibas
Naji at the ridge, His ‘Adibas’ bag and kicks.
Faulil Kemannum Kalikkumbo Kooumannum
Allaah Njamamde Abbaas
Foul-play legend, tricks like an owl Ya Allah, that’s our Abbas!
Paasil Pathkane Varambath Keri
Paasil too on the ridge, slow and steady.
Enthe Jerseysinde Sausar Velangane Keeri
His shorts ripping through,
Thadayidaan Aaranda Kalathil Keri
Who’s stepped up to take us on?
Cheythaan Mukkine Attam Kettaan, Kajjukkullor Porim
Got the guts? Beat ‘Cheythaan Mukku’ or shut up!
Pantalachaan Poova
Let’s go play football!
Pantalachaan Poova
Let’s go play football!
Njaana Kaalont Aatteet Onte Mothkka Nokki
And I just dribbled him past Slammed the post right,
And I Just Dribbled Him Past Pinne Postkka Thookki
And I’m just picking up the pace.
And I’m Just Picking The Pace
And I’m just picking up the pace.
On Inne Valyech Thallitt Onaa Vaashimme
He tackled me down, his ego flaring up,
Thoongiittu Onaa Choppimme Ketty
Ouch, there he goes Out with a red card.
And He’s Like “What The ‘Pugg’ Man,” Ante Natakam Nirith
And he’s like, ‘What the “pugg-man”!’ Cut the drama, man!
Ank Kaalmme Kalillenklilaa Gallery Nick
Can’t play? Just chill in the gallery, man!
You Know There’s Boys Outside Fully Kit Ittu Nicknn
You know there’s boys outside, Full kit, ready to go.
Entaa Ante Excuses This Game Ain’t Still For The Beginners .
So what’s your excuse? This game ain’t still for those beginners.
Paadath Kalichonte Thaalathil Aattum
Dancing on the field, players in rhythm,
Pantinte Chuttum Bootinte Vaattam
Ball spinning, boots flying,
Kannontum Tollontum Thalontum Kuthum
Eyes, shoulders and head in the game,
Firstkku Nokkeet Secondkku Chippum
Feinted to the near post, chipped it to the far,
Vecho, Vecho, Onnudi Vecho
Foul me, try to bring me down,
Mookkuthi Veenalum Kajjuthi Neetchum
Even if I fall, heads down I’ll rise again,
Maanath Nokeett Immaane Orkkum
Look up, and remember my mom’s strength,
Half Etti, Pantitti; Niraththi Knockkittu
Hit the halfway mark, seized the ball Paused, took a tackle,
Neekatti Gapittu, Neelathi Paanjetthi
Spotted the gap Sprinted towards the goal,
Vettutti Poottti, Ansuetti Moidu Etti Ticki Mme Tackit
Defenders closed in, But my squad moved in Playing ‘tiki-taka
Kaalimmakoonetti
And passed it back to me,
Chanjati Marinjati Thadithatti Poot
Twist and turn, slide and glide,
Cherinjati Thirinjati Pirinjati Pott
Fancy footwork, keep it tight,
Markali Menanjittu Chirikkandokk
Step-over, nutmeg Back-heel, with every curve,
Chelakkalle Chulikkale Dhokk
Don’t doubt, just watch!
Kunsaymentoru Perusaayimokk Paayan Nikkumbo Neychorakk
The bigger the ego The louder the show,
Halkil Porkali Mathiri Pokk Ijjusarrakk
When it’s time to step up Will you blow it or blow up?
Postenne Kaungile Adakkada Thott
Palm post stands tall, so hard to score,
Bennurum Kujjile Pathira Pakal
Feet deep in embers, From dawn to dusk, burning with passion,
Ansuntum Paritum Porish Kadal
Winners flaunt, the pitch their stage,
Uppitta Sodatte Kulir
Chill with a soda Cool off from the kick,
Passittudeynyo?
Could’ve passed it, no?
Passittudeyno?
Could’ve passed it, no?
Panthal Chant music video
The music video “PanthalChant Song” From “The Writing Company“. Muhsin Parari directs the Song. Dabzee, Baby Jean, Joker are the singers, penned by Baby Jean, Dabzee, Joker, and Mu. Ri and The Music Director for the Song is MHR, Wraith V.